Później dowiedziała się, że pieniądze, spotęgowane dzięki bliznom Jamiego z chłosty, mają po cichu sfinansować powstanie Jakobitów tak, aby Stuartowie mogli znów zasiąść na tronie. Czy to ważne, że Claire wie, że ich próby okażą się być bezskuteczne zaledwie kilka lat później.

Graham McTavish rozmawiał z nami o największych wydarzeniach sobotniego odcinka, w tym o niesamowicie skomplikowanej relacji Dougala i Claire, wykorzystywaniu blizn Jamiego z chłosty dla swojej korzyści i jak Dougal zareaguje na przyszłe porażki powstania.

Kiedy rozmawiałam ze scenarzystą odcinka z zeszłego tygodnia, Mattem Robertsem, nazwał relację Dougala i Claire "skomplikowaną" i "skonfliktowaną". Jakie jest twoje zdanie na ten temat?

Dougal ma historię bycia zainteresowanym i ciągniętym do silnych kobiet. Uważa, że one są atrakcyjne, a Claire jest silną kobietą, która nigdy nie była wcześniej schwytana. Reprezentuje, dość dosłownie, przyszłość. Dla niego spotkanie jej sprawia, że chce gonić za nią o wiele bardziej, więc w nadchodzących odcinkach staje się dość chętny na nią. W tym samym czasie Dougal ma wiele talerzy w powietrzu. Kiedy część jego uważa, że jest atrakcyjna, jest również część, która jest świadoma swojego obowiązku wobec klanu, i jeszcze wyżej, swojego obowiązku wobec przywrócenia monarchii Stuartów. Zawsze z Dougalem, najważniejsze jest przywrócenie Stuartów, a wszystko inne, w tym Claire jest pod tym. To byłoby świetne jakby mógł się umówić z Claire. Jeśli mógłby włączyć ją do klanu, to byłoby świetna, ale monarchia Stuartów jest rzeczą, na której się skupia.

Jego relacja z Claire jest jednym z najprzyjemniejszych aspektów serialu dla mnie - te przepychanki między nimi i to, że jest zdeterminowany, aby zdobyć ją w ten czy inny sposób. W kolejnych odcinkach, małżeństwo nie jest przeszkodą dla niego. To nie ma znaczenia, że może zaaranżować małżeństwo między Claire i Jamiem. Hej, to tylko kawałek papieru. Mówi, że to nie powstrzyma cię przed "próbowaniem innych przyjemności". Jest dość odważny.

Ta kwestia podsumowuje postać dość fajnie.

Jest człowiekiem, który kocha swoje przyjemności. Jest hedonistycznym, namiętnym i niecierpliwym człowiekiem, który czasami czasami działa zanim myśli, w przeciwieństwie do swojego brata [Columa], który ocenia sytuację zanim podejmie swoją decyzję. Dougal odpowiada swoim przeczuciem na prawie wszystko, a jest poruszony traktowaniem Georfiego przez Claire, kiedy umierał. To wpływa na niego, ale jest również bardzo dobry w usuwaniu z siebie tych uczuć i zupełnej zmianie w czasie konwersacji, więc kiedy możesz pomyśleć, że wiesz kim jest ten gość, to potem dwie minuty później daje ci kogoś zupełnie innego i zaskakującego ciebie.

W ostatnich kilku odcinkach, złożoność relacji Dougala i Claire była naprawdę uwypuklona. W jednej chwili atakował ją po pijanemu w mrocznym korytarzu, a w innej zacieśniali więzi, kiedy jeden z członków jego klanu umierał, a potem jego podejrzenia zaczęły znów górować pod koniec odcinka. Jak wyjaśnisz, że różne warstwy?

To wraca do tego co powiedziałem wcześniej o tym, gdzie jego ostatecznie cele leżą. W szóstym odcinku, to w zasadzie: "Zamierzam ją zabić, jestem gotowy to zrobić. Jeśli nie odpowie na pytanie, które zamierzam jej zadać zgodnie z prawdą. Jeśli nie uwierzę jej, zabiję ją tam, gdzie stoi". Nie zawaha się tego zrobić, a myślę, że to mówi o jego wewnętrznej sile. Dougal nie może nuć tym rodzajem gościa podążającym za węchem. On przemyśla rzeczy, nie jest po prostu bezmyślnym brutalem, który zamierza zrobić wszystko tak jak to czuje. Z tą sytuacją z Claire, w jednym momencie dosłownie ratuje ją z rąk Czarnego Jacka Randalla i w kolejnej chwili przygotowuje się do poderżnięcia jej gardła. To ten sam rodzaj relacji jaką ma z Jamiem, swoim bratankiem. Czuje prawdziwą miłość do niego, ale znowu, nie zawaha się go zabić.

Relacja Dougala z Jamiem jest również pełna napięcia. I jeden z największych momentów pojawia si, kiedy po raz pierwszy ujawnia blizny Jamiego, aby zebrać fundusze na powstanie Jakobitów. Jak Dougal zamierza uzasadnić posunięcie się do tego poziomu, aby zdobyć "czynsz"?

Cel uświęca środki. Tak bardzo jak uważa, że Jamie nie powinien mieć w ogóle sprzeciwu co do tego. Miał rozmowę z nim w tej sprawie, gdzie mówi: "Nie chcesz tego samego co ja? Nie chcesz przywrócenia Stuarta na tron? I jeśli nie chcesz przywrócenia Stuarta na tron to jesteś szalony, ponieważ w przeciwnym razie cię powieszą. Twoja szyja jest w pętli teraz, więc to powinno być w twoim interesie, aby się dogadać ze mną, a nie irytować się przez to". Dougal jest rodzajem osoby, która nie rozumie reakcji Jamiego. Patrzy na to i myśli, że jest trochę wybredny, że jest większy obraz tutaj, którego on nie dostrzega, a pokazuje kilka blizn na swoich plecach, aby pomóc zebrać pieniądze na przywrócenie prawowitego monarchy. To jest niewielka cena.

Claire pochodzi z przyszłości i wie, że postanie, do którego próbuje doprowadzić nie powiedzie się za kilka lat. Jeśli Dougal by się dowiedział, jak myślisz, że by sobie z tym poradził? Czy chciałby myśleć, że może zmienić bieg historii?

To bardzo dobre pytanie, a jako ktoś kto jest zainteresowany tym okresem, historia zależy od bardzo, bardzo małych chwil. Myślę, że Dougal jest wystarczająco egoistyczny, aby uwierzyć, że może nagiąć historię do swoich własnych pragnień. Jeśli Claire powiedziałaby wprost do niego: "Słuchaj, wiem, że przegrasz pod Culloden", odpowiedziałby: "Cóż, zamierzam ci udowodnić, że się mylisz". Myślę, że by tak zrobił. Nie sądzę, że by czuł się zastraszony przez to. Myślę też, że chociaż by mu to zostało udowodnione, doświadczyłby tego, gdzie mógłby wierzyć w kogoś przychodzącego z przeszłości jako koncept czy też nie, nawet jeśliby uwierzył, że to jest możliwe, to nadal musiałby zobaczyć swoimi własnymi oczami upadek klanów.

Jest taka szansa, że z obecnością Claire w 1743 roku, może to wszystko jest dyskusyjne.

Absolutnie. Jeśli powie mu, że te rzeczy mają się wydarzyć, jest na tyle inteligentną osobą, aby pomyśleć: "Cóż, możemy wykorzystać ciebie, osobę z przyszłości, aby pomóc to zmienić. To może zostać zmienione przez sam fakt, że tutaj jesteś". Ciekawe.

Claire i Dougal są tam w obecności wrogów, czerwonych płaszczy, pod koniec odcinka. Czy dasz nam smak tego, gdzie szósty odcinek się rozpoczyna.

Dougal podkreśla, że nie zamierza opuścić żadnej rozmowy między Claire a jakimkolwiek reprezentantem korony. Będzie tam. I pewne ciekawe rzeczy mają miejsce jak spotkamy tego generała. To jedna z moich ulubionych scen z szóstym odcinku, z Johnem Haffernanem, który grał generała Olivera Thomasa, a to jest wspaniała scena, gdzie Dougal nagle nie czuje sie pewnie, nie jest gościem, który rządzi, musi uważać na każdy swój krok i jest otoczony przez wroga. I jednym z tych wrogów może być Claire. To jest ciekawy odcinek - wszystkie ruchome piaski i dokąd to prowadzi.

Co było twoją ulubioną sceną z tego odcinka?

Aby być całkowicie szczerym, bycie w drodze, bycie w różnych miejscach, ponieważ Szkocja staje się kolejną świetną postacią w historii. Byliśmy zamknięci w zamku i nagle wychodzimy z niego; to jak powiew świeżego powietrza dla widzów, ale również dla mojej postaci. To pozwala Dougalowi oddychać i przejąć dowodzenie. Nie ma Columa w drodze, Dougal rządzi. To jego słowo i jest w stanie wykonać swój plan.

Jakieś wspomnienia z kręcenia scen po gaelicku, kiedy Dougal przekonuje ludzi do przekazania pieniędzy?

To była radość z robienia nich. To było wielkie wyzwanie robiąc te przemowy w tym czym to jest dla mniej, wstydzę się powiedzieć, językiem obcym, nawet chociaż moi pradziadkowie mówili tym dialektem. To było fantastyczne być w stanie zagrać to bez napisów, a jednak jakoś odczytać znaczenie tych przemów bez bycia w stanie zrozumieć słów. Ciekawe wyzwanie.

Co jest jednym pytaniem, które nadal masz odnośnie Dougala, a które masz nadzieję zbadać dalej?

Mam nadzieję zbadać moją relację z Geillis. Uważam, ze ta dynamika jest ciekawa, ponieważ Lotte [Verbeek] i ja nie mieliśmy sceny razem w pierwszym sezonie. Byliśmy obecni w jednej scenie razem, gdzie wymieniliśmy spojrzenia, ale fakt, że ona jest tak ważna dla niego, co zostaje ujawnione jak sezon postępuje, jest obszarem, który chciałbym dalej zbadać.