Już na skraju z powodu szerokiego na miasto zapotrzebowania na kokainę, Thackery (Clive Owen) obawia się, że dr Levi Zinberg (Michael Nathanson), żydowski chirurg i wynalazca, okradnie mu bycie w centrum uwagi na kolejnej prezentacji Nowojorskiego Stowarzyszenia Chirurgów. Bertie (Michael Angarano) kontynuuje swoje zaloty do Lucy (Eve Hewson), kiedy chroni się przed uporczywymi żadaniami swojego ojca, aby opuścić Kick. Cornelia (Juliet Rylance), Speight (David Fierro) i Bertie udają się do sądu, starając się utrzymać “zarażoną tyfusem Mary” Mallon (Melissa McMeekin) w kwarantannie. Gallinger (Eric Johnson) stara się sprawić, aby Eleanor (Maya Kazan) zostawiła żałobę za sobą.

Scenariusz: Jack Amiel i Michael Begler
Reżyseria: Steven Soderbergh