Po śmierci babci, Gniewosz powinien trafić do domu dziecka. Chłopak jest załamany i znów się buntuje. Czy Magda zdoła go uratować?

Po kilku dniach, Zwoleńska podejmuje decyzję: chce adoptować Gniewosza i zapewnić chłopcu szczęśliwy dom. A Natalia, słysząc o planach siostry, łapie się za głowę.

- Magda, nie rób tego… Nie wiesz, w co się pakujesz! Obiecałaś się nim zająć, jeśli jego babcia umrze… Zająć. Pomóc. A nie adoptować! Wychowanie nastolatka to koszmar… Pamiętasz, co starzy mieli ze mną? Piekło. Jesteś na to gotowa? Zastanów się, zanim zrobisz coś, czego będziesz żałować…

- Chcę adoptować dziecko, a nie pieska ze schroniska, którego będę mogła oddać, jak mnie znudzi! - Magda nie traci opanowania. - Wszystko sobie przemyślałam.

Jednak Natalia nadal stara się ją powstrzymać:

- Zaczekaj z decyzją… Ochłoń trochę. Wczoraj był pogrzeb jego babci, pół nocy płakałaś…

- Widziałaś Gniewosza… Dzieciak jest przerażony! Nie wie, co z nim będzie… Nie mogę czekać.

- A co z twoim życiem? Co z Tomkiem? Jest przeciwny adopcji… Stracisz faceta - siostra spogląda Magdzie prosto w oczy. - Chcesz poświęcić własne szczęście dla dobra dzieciaka? To szlachetne, ale głupie… Całe życie przed tobą!


Zawsze czekam na naszą rozmowę zanim rozpocznie się sezon. Kiedy ostatnio rozmawialiśmy, byłaś otwarta na możliwość powrotu, ale chciałaś być pewna, że będzie dobry ku temu powód. Więc... co było przyczyną?

Ponieważ nie jestem szalona! ABC wyceniło mnie bardzo dobrze i nie jestem głupia [śmiech]. Sieć wyszła ponad i byłabym dup---- nie doceniając tego. I [showrunner] Shonda [Rhimes] myśli, że ma więcej do opowiedzenia. Musisz mieć wiarę w nią. Bóg pobłogosławił ją zpomysłami dla tego serialu przed tak wiele lat. I co jeszcze mam zrobić?

Cóż mogę sobie wyobrazić, że "Chirurdzy" zajmują tak dużo czasu, że nie jesteś wolna, aby realizować inne projekty, które bez wątpienia otrzymujesz.

Tak jest, ale to jest w porządku. Oni mi to rekompensują i to jest wspaniałe doświadczenie. Ludzie nadal kochają serial. Jak cyniczna i sterana mogę być czasem, ponieważ robię tą samą rzecz od tak dawna, to prawda jest taka, że gdziekolwiek pójdę - czy to jest Toys R Us  - ludzie naprawdę się zapalają, kiedy mówią o serialu. Nie mogę zignorować tego faktu. To jest istotne. Jeśli przynoszę radość ludziom i ich zabawiam jako aktorka, to powinnam być wdzięczna za to i grać odpowiednio, wiesz?

Wow! Nie mogę powiedzieć jak dobrze jest usłyszeć to co powiedziałaś. W imieniu wszystkich fanów "Chirurgów" dziękuje za to, Ellen!

Nie ma za co.

Czy Shonda dała ci jakieś poczucie tego co jej "więcej do opowiedzenia" znaczy w ciągu kilku najbliższych lat?

To co słyszałam jak mówili, to że w tym sezonie Shonda chce zobaczyć swoich lekarzy, którzy teraz uczą. Mieliśmy stażystów w serialu przedtem i byliśmy nauczani. Czy to będzie inne, nie jestem pewna.

Grasz teraz Meredith bardziej dojrzałą jak będzie nauczać?

To zawsze trudna równowaga, ale to zawsze jest moim celem robić rzeczy, które sprawiają, że bohater rośnie i wydaje się bardziej dojrzały. W tym samym czasie oni zawsze będą pisać pewne zachowania, które ja tylko muszę tak mocno mieć nad tym kontrolę.

Na przykład?

Wiem, że relacja Cristina/Meredith jest bardzo integralną częścią serialu, ale coś o czym ja i Patrick zawsze rozmawiamy to czy czasem moja lojalność z Cristiną wydaje się być przed moim mężem, nie muszę myślę, że to wszystko jest tak realne. W przeciwnym razie nie miałabym bardzo zdrowego małżeństwa. Nie wiem, dlaczego chcesz być w związku małżeńskim, jeśli współmałżonek nie jest dla ciebie Twoją osobą. Staramy się robić co możemy, ale w tym samym pociągnięciu, to tylko serial telewizyjny. Nie zmieniamy naprawdę świata czy ratujemy ludzi.

Dasz nam zapowiedź kilku śmiesznych scen, które nakręciłaś w nowym sezonie?

Może widzowie będą podekscytowani zobaczeniem nowych twarzy w serialu. Mamy Camillę Luddington ["True Blood", "Californication" i "William & Kate"], która jest kompletną lalką. Ona jest uroczą młodą aktorką i myślę, że ludzie będą się cieszyć widząc ją. Nie wiem jak bardzo nowi ludzie będą się pojawiali. Tak daleko, aby być uczciwym skupienie jest na Camilli, która naprawdę się pojawia. Ona gra Jo, moją stażystkę. Meredith wyładowuje wszystkie swoje frustracje o śmierci Lexie [i innej tragedii, która nadejdzie] na Jo. Nie poradziłam sobie jeszcze ze śmiercią siostry. To pojawia się jak myślę w piątym odcinku.

Wciąż słyszę jak Meredith płacze po "Lexie nie żyje" w lesie. To wydawało się tak realne i bolesne. Zrobiłaś coś w tych scenach co było katastrofalne. Jak trudno było to zagrać.

Dziękuje. To nie zabawa. I rzeczywiści powiedziałam mojemu mężowi innego dnia, że jako młoda aktorka kochasz tortury i ból. Aktorstwo może być niezwykłą katharsis - zwłaszcza dla młodych dziewcząt. A potem, kiedy będziesz starsza, ustatkowana i bardzo szczęśliwa w swoim życiu, nie chcesz iść do pracy i torturować swoją duszę i czuć ten ból. Przywykła więc do tego, ale teraz, kiedy ktoś umiera, to zajmuje dużo pracy. Jeśli robisz to raz czy dwa, to nie jest trudne. Jeśli robisz do więcej razy, to staje się wyzwaniem.

Miałaś moment z Chyler Leigh, w którym powiedziałaś: "Hej dzięki za grę ze mną przez te kilka ostatnich lat jako moja młodsza siostra i będę za tobą tęsknić"?

Wiesz, szczerze mówiąc nie jestem dobra w pożegnaniach. Nie lubię ich. To stało się bardzo dramatyczne na planie. Kiedy Chyler umarła podczas czytania scenariusza, każdy ryczał. Po prostu nie mogę tego znieść. Zrobiłam płaczliwą rzecz przy czytania scenariusza. Jako aktorzy, jesteśmy dramatyczni i mamy skłonność do dramaty, więc staram się powiedzieć: "Hej, kocham cię" i próbuje uciec.

Teraz, najwyraźniej serial wróci do lasu w drugim odcinku.

Tak robimy. Podoba mi się sposób, w jaki rozpoczęli sezon, który skacze w przód o trzy miesiące. A następnie w drugim odcinku wracamy do chwili, na której zakończyliśmy, co jest interesującym sposobem na opowiedzenie historii. To przede wszystkim ratunek i my w miejscowym szpitalu. Po prostu zobaczysz helikopter nad nami. Aktorzy nie wrócili do lasu, aby kręcić. Ten finał był jak 11 dni - jak cały pilot. Nie było sposobu, abyśmy mogli wrócić i zrobić to jeszcze raz. Nie było na to czasu.

Fani Cristiny naprawdę błagali mnie o jakieś wskazówki, gdzie ona zmierza.

Jesteśmy w szpitalu Boise, gdzie się rozbiliśmy i zatrzymujemy się tam na kilka dni. A potem wracamy do Seattle. A potem Cristina odchodzi do innego szpitala w Midwest.

Jaki wpływ ma utrata jej osoby dla Mer?

Cóż oczywiście Meredith myśli, że Cristina ucieka, a ona nie. Życie jest do bani, ale nie możesz uciekać za każdym razem jak coś się przytrafia. Ale rzeczywistość to 50 milionów złych rzeczy, które się tu przytrafiły. Matka Meredith umarła i wszyscy prawie zostaliśmy zastrzeleni. George został przejechany przez autobus. W pewnym sensie, to jak mowa Cristiny w finale, kiedy mówi o tym, że ma tak dość oglądania umierających ludzi. Cieszę się, że miała tą mowę, bo w pewnym sensie to jest rodzaj absurdu tych wszystkich rzeczt, które napisali w serialach telewizyjnych. Z tego powodu, Cristina jest poza tym.

A co z decyzja Meredith co do kariery?

Dlaczego Meredith nie wzięła pracy na Harvardzie jest trochę naciągane. Ale z jakiegokolwiek powodu, dla którego tego nie robi i przekonuje każdego [poza Cristiną], aby został. To trudna rzecz uwierzyć, kiedy to gram, ale jestem po prostu płatnym pracownikiem, który musi zrobić to co mówią.

Cóż musisz pominąc pewne rzeczy tak, że serial trwa z obsadą, którą fani kochają.

Tak. Mamy szefa, jak wszyscy. Nie zawsze się z nią zgadzam, ale nadal musisz być profesjonalistą i robić to najlepiej jak potrafisz.

Jaki wpływa ma zraniona ręka Dereka na Meredith i ich małżeństwo?

Staramy się zobaczyć jak to działa. On próbuje operować. Albo zobaczymy jak uczy lub cokolwiek. To jest duży problem. On jest szczęśliwy, że przetrwał katastrofę samolotu i że jego córka ma dwójkę rodziców. Na koniec dnia, to ma więcej sensu, że Derek będzie szczęśliwy i nie będzie zasmucony ze względu na rękę. Kręciliśmy scenę, w której Derek mówi: "Jeśli będę uczył, kogo to obchodzi? Żyje".

Co z tym wymarzonym domem, który Derek rozpoczął budować około 1965 roku?

Przeprowadzamy się do wymarzonego domu. I myślę, że Alex przejmuje dom Meredith.

Wreszcie wiem, że mamy zachować tajemnicę co do losy Arizony, ale co możesz powiedzieć na temat pracy jaką widzimy w scenach Jessici Capshaw?

Nie jestem właściwie w pobliżu, kiedy kręcą te sceny, ale co mogę powiedzieć, to sceny z Jessicą są bardzo intensywne i na pewno wyzwaniem.