Po tym jak Henry określa sprawę niedoszłego skoczka z mostu jako morderstwo, kiedy policja przydziela temu etykietkę samobójstwa, on i Jo prowadzą podejrzane śledztwo, aby znaleźć dowód. Tymczasem anonimowy rozmówca Henry'ego pojawia się ponownie. Najwyraźniej tropił go od lat. List na antycznej papeterii może dostarczyć Henry'emu fascynującej wskazówki odnośnie rozmówcy, a on werbuje Abe do pomocy w wyśledzeniu historycznej notatki do zagranicznego miejsca. Ujawniające retrospekcje odkłaniają początek wielkiego miłosnego romansu Henry'ego z jego przyszłą żoną Abigail.

Obsada: Ioan Gruffudd jako Henry, Judd Hirsch jako Abe, Alana De La Garza jako detektyw Jo Martinez, Lorraine Toussaint jako porucznik Joanne Reece, Donnie Keshawarz jako detektyw Hanson i Joel David Moore jako Lucas.

Gościnnie: Mackenzie Mauzy jako Abigail, James McCaffrey jako Browning i Dave Quay jako Paul.

“Look Before You Leap” napisał Matt Miller, a wyreżyserował Sam Hill.