Kiedy Molly wreszcie staje twarzą w twarz z jej potomstwem, zdaje sobie sprawę, że ona może być jedyną, która może powstrzymać nadchodzące niebezpieczeństwo. Tymczasem Julie odkrywa poważną tajemnice o Odinie.

Stała obsada:
Halle Berry (Molly Woods)
Goran Visnjic (John Woods)
Pierce Gagnon (Ethan Woods)
Hiroyuki Sanada (Hideki Yasumoto)
Michael O’Neill (Alan Sparks)
Grace Gummer (Julie Gelineau)
Camryn Manheim (Sam Barton)

Gościnnie:
Lou Gossett, Jr. (Quinn)
Sergio Harford (Marcus)
Tessa Ferrer (Katie)
Charlie Bewley (Odin)
Tyler Hilton (Charlie)
Jeanetta Arnette (Anya Sparks)
Shannon Merrill Brown (potomstwo)
Enver Gjokaj (Sean Glass)
Jimmy Jean-Louis (Pierre)

Scenariusz: Peter Ocko
Reżyseria: David Solomon