Charlie (Michael Shanks) próbuje pocieszyć ducha Alex (Erica Durance) na sali operacyjnej jak obserwują Dawna (Michelle Nolden), Maggie (Julia Taylor Ross) i Reycrafta (K.C Collins) walczą, aby naprawić jej serce. Zanim duch Alex może w pełni zrozumieć, że umiera na stole operacyjnym i to, że Charlie naprawdę może widzieć duchy, przebudza się w "śnie", który zabiera ją z powrotem do domu z dzieciństwa w St. Catharines w Ontario.

Przypadkowe spotkanie z utraconą miłością umieszcza Alex twarzą w twarz ze stłumioną pamięcią, która trzyma klucz do jej przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Tymczasem Dawnowi udaje się zszyć dziurę w sercu Alex, tylko aby zostać przekonaną przez oddanego Charliego, że coś może być nadal nie tak z Alex - doprowadzając zespół do odkrycia śmiertelnego błędu, na którego naprawdę Dawn ma tylko kilka minut. Joel (Daniel Gillies) zostaje ściągnięty na pogotowie, aby leczyć napastnika Alex - i kiedy jego pacjent błaga o to, aby pozwolił mu umrzeć - moralność Joela jako człowieka zostaje przetestowana obok jego etyki jako lekarz

Scenariusz: Morwyn Brebner
Reżyseria: David Wellington