Cała wieś plotkuje na temat Mariana i Samanty, która poprzedniego dnia wyznała mu miłość.

Śmiałkiem niestety nie tak łatwo da się manipulować. Niestety rodzice Samanty będą oczekiwali od Śmiałka zupełnie innego podejścia do tematu. Patrycja uczestniczy w pierwszej sesji fotograficznej kolekcji salonu mody Sabiny Weksler. Jest niemiło zaskoczona tempem i rodzajem pracy podczas zdjęć. W dodatku nieobecność Patrycji na lekcji polskiego zaowocuje niezaliczeniem przedmiotu. Pomiędzy Filipem i jego drużyną, a Szklarskim dochodzi do pierwszego pojedynku na polu golfowym. Wynik rozgrywki nie będzie jednak satysfakcjonujący dla nikogo.