Martin jest na urlopie po konfrontacji z Pułkownikiem. Zaczyna zagłębiać się we własną przeszłość i twierdzenia Nieznajomego, że "Martin Odum" jest legendą. To nieoficjalne śledztwo prowadzi go to tajemniczego przemytnika w Houston o imieniu Kyle Dobson, który może mieć odpowiedzi, których potrzebuje. Martin przyjmuje legendę wyrzutka spod prawa z Południa o imieniu Len Barlow, aby infiltrować operację przemytu i zbliżenia się do Doubsona.

Reżyseria: Karen Gaviola
Scenariusz: Andrew Wilder