DZIECIĘCY BUM | Wkurzony sąsiad (zawsze wspaniały Shawn Doyle, "Big Love") sprzed kilku tygodni wraca, aby terroryzować 15 posterunek, umieszczając bomby w całym mieście jako zapłata za śmierć własnego syna w wybuchu. Jedna z tych bomb wybucha w pokoju z dowodami na posterunku jak Andy czegoś szuka. Cudem, wychodzi z tego bez szwanku, oprócz jakiegoś dzwonienia w uszach i kilku zranionych żeber. Ale na pewno przestraszyła Sama. Czy teraz przyjmiesz jego cholerny klucz do domu, Andy? Ponieważ Chloe miała rację - jeśli nie zrobisz tego, to jesteś idiotką. I z byłą Sama, Marlo, która wraca na 15 posterunek jako oficer wywiadu - i prawdopodobnie nosi jego dziecko - teraz to czas, aby się określić. (Czy czas trochę przyspieszył z ciążą Marlo? Jake wiele miesięcy upłynęło odkąd ona i Sam zerwali?)

NOWY ROMANS | Nick ciągle wpada na kobietę (Erin Karpluk z "Being Erica"), która zapłaciła za jego szczoteczki do zębów. Próbuje zdobyć jej numer po tym jak przewrócił ją na rowerze jak zdezorientowana Gaila nagrywała niezręczną rozmowę. Ostatecznie Nick wyśledza tajemniczą kobietę (aka Julier) w jej ulubionej kawiarni i mówi jej, że nie może przestać o niej myśleć. Robi się słodko, co prowadzi do pocałunku, a ja nie mogę przestać się uśmiechać. Dziękuje, "Nowe gliny", za połączenie dwóch moich ulubionych rzeczy: Nicka Collinsa i "Being Erica". Niestety słodkość zostaje przerwana po tym jak Nick mówi Julii, że jest policjantem, a ona daje nogę stamtąd. Więc jaki wielki sekret ukrywa, że tak boi się policji? Czy porwała swojego "syna"? Czy ukrywa się? (Przepraszam, oglądam mnóstwo "Finding Carter" na MTV).

MATCZYNE INSTYNKTY | Gail postanowiła rozpoczyną proces adopcji z dziewczynką, której matka zginęła wcześniej w tym sezonie. Uwielbiam tę historię z Gail. Po utknięciu w stanie wiecznej złośliwości od czasu jej rozstania z Holly, jest szansa, że zobaczymy inna stronę Gail. I bonus: Holly chce ją odzyskać! Ale właśnie po tym jak Gail mówi jej, że jest gotowa na bycie matką, Holly ujawnia, że właśnie przyjęła pracę w San Francisco i zamierzała poprosić Gail, aby przeprowadziła się z nią. Decyzje, decyzje!

POCAŁUJ I POWIEDZ | Dov zrywa z Chloe po tym jak dowiaduje się, że Wes ją pocałował, a ona go okłamała. Później pojawia się na posterunku w ładnej czerwonej sukience, którą zamierzała założyć, aby go odzyskać. Dov jest niewzruszony. Kochają, przyznaje to Marlo, ale nie ufa jej.

I KAŻDY INNY... | Chris wraca do pracy, a Sam ma nadzieję, że jego wakacje będą "suche". Chris może wrócić z wakacji po tym jak nie udaje mu się znaleźć żyletki u zamachowca, który ostatecznie zabija się w pokoju przesłuchań... Duncan prawie sam się wysadza, oczywiście. Nick ostatecznie ratuje jego życie izolując ładunek bomby. Nick Collins jest supergwiazdą, a nie możesz powiedzieć, że jest inaczej.

Fani "Nowych glin", co myślicie o finałowym cliffhangerze z dzieckiem? Czy Dov, jako przyjaciel Andy, wygada się? Co masz nadzieję, że się wydarzy z Hail i Holly? Napisz w komentarzu swoje myśli i oceń odcinek.