Bartek bardzo chce wreszcie sprawdzić się w sądzie. Jest w końcu aplikantem i uważa, że jest gotowy do bardziej odpowiedzialnych zadań. Agata prowadzi jednak sprawę, w której sama musi szukać pomocy. Światowej sławy neurochirurg, dr Woliński (Szymon Bobrowski), został oskarżony o błąd podczas operacji pacjenta. Ku z trudem ukrywanemu rozdrażnieniu Dębskiego, Agacie pomaga Maciek. Bartek musi zadowolić się rolą asystenta. Sam klient również nie ułatwia Agacie zadania – wybitny lekarz jest równocześnie wyjątkowo konfliktowym i egocentrycznym człowiekiem, skłóconym z niemal całym środowiskiem…