Jak serial ABC zadebiutuje dopiero za sześć tygodni - ale z okazji trafienia do sklepów wydania trzeciego sezonu serialu na DVD i Blu-ray - rozmawialiśmy z Colinem O’Donoghuem o przygodach Haka do tej pory, tym co zły chłopiec i pirat widzi w dobrej pannie Swan i innych rzeczach.

Oglądając wpadki na planie z trzeciego sezonu, wydaje się jakby to sterowanie galeonem nie przychodziło ci naturalnie.

[Śmiech] To przychodzi mi naturalnie, ale sterowałem tym przez kilka godzin na tym planie - nie byłem pewien w jakim kierunku mam zmierzać!

Byłeś gwiazdą jakiś innych wyciętych scen, które nie znalazły się w materiale?

Jestem pewien, że prawdopodobnie było kilka słów [śmiech], które nie znalazły się na tym...

Patrząc wstecz do trzeciego sezonu, czy wolisz jakąś historię bardziej od innych, z jakiegokolwiek powodu?

Nie bardzo. Byłem podekscytowany, kiedy zaczęliśmy w zeszłym sezonie badać świat Nibylandii, a myślę, że zrobiliśmy to sprawiedliwie - to było zabawne, aby wziąć kogoś takiego jak Piotruś Pan i przemienić go w tą przerażającą, złowrogą postać. I sposób w jaki Zła Czarownica z Zachodu została potraktowana w drugiej połowie sezonu był genialny. To było bardzo sprytne jak umieścili "dwa sezony" w jednym.

I ty oraz Jen Morrison mieliście ten zabawy odcinek "Powrót do przyszłości" pod koniec trzeciego sezonu.

Tak, to było zabawne. Jen i ja mieliśmy taki ubaw w tych wszystkich scenach.

Hak, jak widzieliśmy w retrospekcjach, był rzadko mężczyzną jednej kobiety. Dlaczego myślisz, że go tak ciągnie do Emmy?

Myślę, że jak Jennifer to powiedziała, na pewno widzi trochę samego siebie w niej. Są dość podobnymi ludźmi, chociaż obrali zupełnie inne ścieżki... Oboje zostali zranieni i rozczarowani... Więc jakoś zdobyła jego serce, a nigdy naprawdę nie wiesz w kim możesz się zakochać aż to się dzieje - więc myślę, że to wzięło Haka z zaskoczenia, że mógł poczuć to jeszcze raz po śmierci Milah.

Ale czy powinniśmy się obawiać teraz, kiedy wrócił do naszej rzeczywistości, a on i Emma są po tej samej stronie romantycznie, że może stać się trochę za bardzo domatorem?

Na pewno nie będzie taki, ponieważ ta dwójka to bardzo, bardzo skomplikowani ludzie. [Śmiech] Ostatecznie Hak jest w zasadzie piratem starającym się żyć w quasi-nowoczesnym świecie, starając się dowiedzieć jak może sprawić, aby to wypaliło, i jak może postarać się, aby ten związek się udał. Jestem zainteresowany, aby zobaczyć jak to się rozwija.

Na domiar wszystkiego Emma będzie miała poczucie winy odnośnie sprawy z Reginą, Robinem Hoodem i Marian. Jakie rady Hak zaoferuje Emmie? Czy będzie starał się, aby poczuła się lepiej, czy to będzie coś w stylu: "A nie mówiłem?"

Rozpoczynamy tam, gdzie zakończyliśmy poprzedni sezon, a Hak naprawdę chce, aby ten związek się udał, więc będzie się starał, aby tak się stało.

I na czym sprawy stoją jeśli chodzi o "męską przyjaźń" Haka i księcia z Bajki? Czy ojciec Emmy obawia się jej wyboru jeśli chodzi o chłopaka?

Na pewno dogadują się o wiele lepiej niż kiedy się spotkali po raz pierwszy, ale to będzie trudne, aby zaufać piratowi, opierając się na tych wszystkich legendach i innych rzeczach. To zależy od Haka, aby zyskać i utrzymać to zaufanie.

Pokazałeś mi na planie jak niezwykle ciężki jest skórzany płaszcz Haka. Czy "zmniejszenie" jego garderoby było kiedykolwiek czymś o co zwróciłeś się do [twórców serialu] Adama i Eddiego?

Wspominałem o tym, a to ma mieć miejsce w tym sezonie - ludzie zobaczą Haka w nieco bardziej współczesnych ubraniach. Więc jestem zainteresowany, aby zobaczyć jak Hak się czuje w nich, jak w nich pasuje... Myślę, że nosił te same ubrania przez ponad 300 lat, więc po prostu mam nadzieję, że może je w ogóle zdjąć, że nie stały się rzeczywiście częścią jego.

Czy będzie miał jakieś zabawne zetknięcie ze współczesną technologią?

Storybrooke jest oczywiście bardzo różne od XVIII-wiecznego morza, więc musi się pogodzić z tymi wszystkimi rzeczami. Tak, będą pewne zabawne małe chwile z tym.

Może dostanie swojego własnego iPhone'a?

[Śmiech] Tak, może. Lub może zobaczymy jak gra w jakieś pirackie "aplikacje".