Pod koniec premierowego odcinka, Claire (Caitriona Balfe) - pomimo prób ucieczki - znalazła się w towarzystwie grupy szkockich żołnierzy, w tym rannego Jamiego (Sam Heughan), którego ocaliła dzięki jej współczesnemu wyszkoleniu medycznemu. Ale kiedy szybkie myślenie Claire dało wymyśloną historię jej pochodzenia, nadal musi przekonywać każdego o tym wokół siebie.

W klipie z sobotniego odcinka, Claire przybywa do zamku Leoch, gdzie wyjaśnia swoją historię - w tym niemal gwałt przez Jacka Randalla - strasznemu wujkowi Jamiego, Columowi MacKenziemu (Gary Lewis). Czy jej uwierzy? Czy ją potępi?