Więc czwartkowy odcinek rozpoczyna się od policjanta uczestniczącego na spotkaniu anonimowych narkomanów pod ksywką "Dave". (Nie jestem pewien czy przyznanie się do swojego imienia Chris zdradzałoby cokolwiek, kolego). Mówi grupie o tym jak czuje się zagubiony, szczególnie po utracie opieki nad swoim synem, który jak odkrył nie był nawet jego synem. To na pewno wiarygodny powód dla którego Chris przechodzi przez to wszystko, ale to jest oczywiste, że on po prostu wykorzystuje swoją własną smutną historię, aby udobruchać grupę, a przede wszystkim Dova. Chris mówi swojemu koledze, że spotkanie było dobrym pomysłem. Raaacja.

Dov chce wierzyć, że Chris naprawdę się stara, ale jak godzina trwa dalej, staje się jasne, że on został, cóż, oszukany. Po pierwsze, przegapił swoje spotkanie z oficerem wywiadu, ponieważ musiał "niańczyć" Chrisa. Potem, po odkryciu tego, że Chris nadal bierze, Dov konfrontuje się z nim na środku sceny zbrodni.

"To nie jest tak jakbym był twoim ćpającym bratem!" - wykrzykuje Chris. Tak, coś co żądli.

Dov twierdzi, ze nowe dodatkowe zajęcie Chrisa wpływa na jego zdolność do wykonywania pracy, co okazuje się być prawdziwe, kiedy przegapiają wszelkie oznaki tego, że nastoletnia ofiara - młody Dean Winchester/aktor "Degrassi" Dylan Everett! - jest w rzeczywistości sprawcą napadu na dom. Chłopak ostatecznie postrzela się w głowę, ale jakoś nadal oddycha. Tymczasem pocisk przeszedł przez ścianę i spowodował wyciek gazu. Och, a faceci są zamknięci w pokoju z zewnątrz i każde spięcie może wywołać wybuch.

Wychodzą z tego, ale to nie wystarcza dla Dova. Planuje powiedzieć Oliverowi prawdę, ponieważ wie jak to wszystko się skończy - albo Chris przedawkuje albo zabije siebie jak brat Dova - i w obu scenariuszach, Dov straci swojego przyjaciela. Chris postanawia powiedzieć Oliverowi to sam, ale nie widzimy tej sceny, co, szczerze mówiąc, czuje się jak wykręt. Czy Chris naprawdę to zrobił? Jaka była reakcja Olivera? Jaki jest kolejny krok dla niego? Czy zatrzyma swoją pracę? Domyślam się, że dowiemy się w kolejnym odcinku, ale to byłoby miłe, aby zobaczyć jak to wszystko się rozwija zamiast tylko otrzymanie uwag Olivera do Andy później w tę środę, co byłoby naprawdę niedobre dla niego. Również jakoś nie rozpoznaje już Chrisa, a to jest smutne dla mnie.

Gdzie indziej w odcinku:

* Traci dowiaduje się, że Steve badał jej byłego i, w procesie, odkrył, że Dex chodzi do nielegalnej szulerni. Pomimo faktu, że Dex chce od Traci alimentów i pełnej opieki nad ich dziećmi, Traci ostrzega DExa, pozostawiając sprawy skomplikowane między nią a Stevem. Kiedy Oliver chce wiedzieć dlaczego nalot poszedł nie tak, Steve bierze winę na siebie, odpowiadając, że miał złe informacje i myślał, że wiedział w co się pakuje, ale się mylił. Tak, Traci, to przez ciebie.

* "Andy jest "autentycznie wściekła" na Olivera za to, że nie krył jej pleców w Duncanem, ale udaje, że jest w porządku. To sprawia, że Gail spośród wszystkich ludzi wreszcie dociera do niej. "Po prostu zostaw to za sobą" - mówi. "Oliver kocha cię. Kocha nas wszystkich". Więc Andy wreszcie konfrontuje się z Oliverem, który zapewnia ją: "Jestem po twojej stronie, Andy. Zawsze byłem. Zawsze będę".

Fani "Nowych glin", co myślicie o upadku Chrisa? Czy Andy była zbyt surowa dla Olivera? I czy cieszyłeś się kąśliwą uwagą Gail, że z Andy mają coś - Nicka - wspólnego?