W środku fali upałów, Jane i Maura znajdują mężczyznę, który zginął podejrzliwie w wannie pełnej lodu. Starając się zachować spokój, Angela odkrywa pikantną herbatę, która wydaje się działać, ale ma nieoczekiwane romantyczne konsekwencje.

Reżyseria: Steve Clancy
Scenariusz: Diana Mendez & Sam Lembeck