KIEPSKA OCENA DUNCANA | Zamierzam dać dziewiątkę, ponieważ przynajmniej nie umieścił niczyjego życia w fizycznym niebezpieczeństwie tym razem. Zawodowe Standardy przesunęły spotkanie dyscyplinarne, zmuszając Olivera i Andy, aby złożyć do kupy jej obronę i wyjaśnić dlaczego jej raporty na temat Duncana są łagodniejsze niż wskazuje na to rzeczywistość. Przesłuchanie wydaje się przebiegać w porządku, ale potem Duncan ujawnia, że nagrał jego rozmowę z Andy w Penny, w której w zasadzie przyznała się do winy. (Och, Andy). Ratując tyłek Andy, Oliver zawiera umowę z komisarzem policji Jarvisem. Oliver pozostanie sierżantem, ku jego niezadowoleniu, a Jarvis zakończy dochodzenie. Tymczasem Andy jest wkurzona, kiedy Oliver przyznaje, że ona nie była gotowa, aby stać się szkoleniowym oficerem, ale czy możesz go za to winić?

Umieszczając wisienkę na nędznym dniu Olivera, jego córka Izzy pojawia się na 15 posterunku, ponieważ ma problemy w szkole. Potem znika, kiedy Gail "opiekuje się" nią. W końcu Oliver odkrywa, że Izzy jest wkurzona, ponieważ widziała jego dziewczynę Celery jak wykonuje ćwiczenia na płodność, co jest nowością dla Olivera. Dwójka potem bierze wolne, aby dokonać tak potrzebnego pogłębiania więzi między ojcem a córką.

NAPRAWIAJĄC MOSTY | Gail stara się naprawić wszystko z Holly, zapraszając ją na drinka. Niestety, jest za późno - Holly ruszyła dalej i widuje się z kimś nowym! Ała. Ale może nie cała nadzieja jest stracona dla dawnej pary? Kiedy Holly wraca po jakiś dowód na posterunek, Gail próbuje jeszcze raz naprawić ich relację, przepraszając i mówiąc jej, że chce się zmienić. Pewnie, niekoniecznie musieli się przytulić i wrócić do siebie, ale nie mogę się oprzeć wrażeniu, że Gail mogła otworzyć te drzwi nieco bardziej ze swoją szczerością.

NA HAJU | Sekret Chrisa się wydaje, kiedy Dov odkrywa robę koki w samochodzie jego przyjaciela. Zamiast bycia chorym, jak to nazwał, Chris jest w domu pijąc, grając w pokera online i jest na haju. I on jest naprawdę kiepski w kryciu swoich narkotyków, kiedy Dov przybywa. Naturalnie, Dov jest wściekły - to w jego domu Chris trzyma kokę, mimo wszystko - kiedy Chris marnie gra kartą "Nie jestem ćpunem!" Dov przypomina mu, że jest policjantem. To wszystko naprawdę popaprane, a nie mówimy tylko o pokoju.

URODZINWOA NIESPODZIANKA | Czy jestem szalony czy wyczuwam pewne wibracje między Chloe i Nickiem? Kiedy dwójka pracuje nad sprawą razem w jej urodziny, dzieli się swoją urodzinową tradycją: Jedzenie popcornu i oglądanie "Klubu winowajców". Więc kiedy pakiet z tymi dwoma rzeczami zostaje pozostawiony na jej biurku, od razu pomyślałem, że to było od Nicka i to, że odniesie zwycięstwo, kiedy Dov był nieobecny radząc sobie z Chrisem. Ale to rzeczywiście pochodziło od męża Chloe, Wesa, więc myślę, że nie zniknął jeszcze z horyzontu.

Fani "Nowych glin", jak świetne to było zobaczyć Matta Gordona (aka Olivera) w centrum uwagi? Czy Holly powinna przyjąć Gail? I proszę powiedz mi, że nie jestem szalony jeśli chodzi o Nicka i Chloe.