Przekonana, że agencja ma jej dziecko, Molly jest zdeterminowana, aby je tam znaleźć. Tymczasem John odkrywa nowe i zaskakujące postępy w programowaniu Ethana, a Kern przetrzymuje Krygera jako zakładnika w próbie odzyskania obciążającego wideo, które ukradł z ISEA.

Stała obsada:
Halle Berry (Molly Woods)
Goran Visnjic (John Woods)
Pierce Gagnon (Ethan Woods)
Hiroyuki Sanada (Hideki Yasumoto)
Michael O’Neill (Alan Sparks)
Grace Gummer (Julie Gelineau)
Camryn Manheim (Sam Barton)
Maury Sterling (Gordon Kern)

Gościnnie:
Annie Wersching (Femi Dodd)
Brad Beyer (Harmon Kryger)
JoBeth Williams (Leigh Kern)
Tyler Hilton (Charlie)
Tessa Ferrer (Katie Sparks)
Charlie Bewley (Odin)

Scenariusz: Vanessa Reisen
Reżyseria: Christine Moore