Sookie (Anna Paquin) wycofuje się w zakłopotaniu. Sam (Sam Trammell) dokonuje wyboru. Jason (Ryan Kwanten) ćwiczy nietypową powściągliwość, kiedy Eric (Alexander Skarsgård) stawia czoła dylematowi po schwytaniu na kłamstwie.

Scenariusz: Brian Buckner
Reżyseria: Howard Deutch