Moly odkrywa materiał, który może ujawnić prawdziwy powód, dla którego ISEA wybrało ją do samotnej misji. Tymczasem Ethan doświadcza swojego pierwszego snu, nieprzewidzianego postępu, który nie został mu zaprogramowany, a Julie odrywa się od pracy z tajemniczym mężczyzną, którego spotyka na siłowni.

Stała obsada:
Halle Berry (Molly Woods)
Goran Visnjic (John Woods)
Pierce Gagnon (Ethan Woods)
Hiroyuki Sanada (Hideki Yasumoto)
Michael O’Neill (Alan Sparks)
Grace Gummer (Julie Gelineau)
Camryn Manheim (Sam Barton)

Gościnnie:
Tyler Hilton
Tessa Ferrer
Charlie Bewley

Scenariusz: Eliza Clark
Reżyseria: Adam Arkin