Zespół pomaga Korsakowi zbadać sprawę, która jest bardzo, bardzo stara. Jane nie chce uwierzyć, że nie jest gotowa do powrotu do służby i podejmuje kilka nietradycyjnych kroków, aby pozostać zaangażowaną.

Reżyseria: Mark Haber
Scenariusz: Russell J. Grant & Alicia Kirk