Zespół ściga się z czasem, aby znaleźć młodego świadka zamówionego morderstwa kobiety poza klubem nocnym. Ostatecznie Jane umieszcza się na linii ognia, aby ratować życie świadka.

Reżyseria: Randy Zisk
Scenariusz: Jan Nash & Michael Sardo