W następstwie wyroku Blunta, wydział zabójstw bada nową śmierć wiążącą się z uzależnioną od narkotyków bywalczynią salonów i jej męża będącego playboyem. Jak prowadzą tę sprawę, Terry i Hildy również odkrywają, że kluczowi świadkowie ze sprawy Kevina Neyersa wycofali swoje pierwotne zeznania. Inspektorzy muszą odkryć prawdę, kiedy utrzymują ich dochodzenie w tajemnicy przed przełożonymi.

Reżyseria: Bethany Rooney
Historia: Steven Bochco & Eric Lodal
Teleplay: Eric Lodal