Ale drugi sezon obiecuje zaserwować "bardzo inną" - i mroczniejszą - narrację, dla Sonyi Cross, Marco Ruiza i innych.

Spędziwszy większość swojego pierwszego sezonu opierając się na swoim źródłowym materiale, duńsko-szwedzkim serialu "Broen"/"Bron", "The Bridge" rusza dalej z kontynuacją kilku historii, w tym odkryciu ciała członka meksykańskiego kartelu na terytorium Stanów zjednoczonych, Marco radzącym sobie ze swoimi skorumpowanymi kolegami, trwającym śledztwem nieustraszonych dziennikarzy Freya i Mendez jeśli chodzi o Millie Quintana Money House, i Charlotte żonglująca lojalnością, między rządem stanów Zjednoczonych a meksykańskim kartelem.

W drugim sezonie showrunner Meredith Stiehm powróciła do "Homeland" (Showtime), a rządy po niej przejął Elwood Reid, "a jego wizja serialu jest mroczniejsza, na pewno, ale również bardziej skomplikowana" - mówi główna aktorka Diane Kruger. "Jest wiele różnych historii, które mają miejsce w tym samym czasie i na pozór nie są powiązane".

Jak drugi sezon się rozpoczyna, Sonya i Marco (w tej roli Demian Bichir) wycofali się z powrotem do swoich światów po schwytaniu mordercy, ale jednak nie bez znaczącej straty, a mianowicie życia syna Marco. Jednak jak Ruiz nadal jest pogrążony w żałobie, również uświadamia sobie, że ktoś w jego własnych szeregach chce jego śmierci. I tak zostaje uwikłany w sieć, która rzuca cienie na jego własną reputację. Z powodu specjalnej "dynamiki" policji Estatal z kartelami, "Sonya ma powód, aby wierzyć, że Marco jest również podejrzany, a trochę nie obdarza go wielkim zaufaniem" Kruger zapowiada. "Są wielkie następstwa tego czy wierzy, że wykonał zbyt wiele kroków w mroczność czy nie".

Kruger mówi, że więź "ojciec-córka" Sonyi z porucznikiem policji El Paso Hankiem Wadem również będzie "testowana i sprawdzana", ale w pewnym sensie to ostatecznie sprawia, że jej postać jest o "wiele silniejszą, niezależną kobietą" - mówi Kruger. "To świetny sezon osobistej dojrzałości" dla tej, która cierpi na chorobę Aspergera.

Wśród nowych twarzy w drugim sezonie, jest Jack Dobbs (w tej roli australijski aktor Nathan Phillips), brat mężczyzny, który brutalnie zgwałcił i zabił siostrę Sonyi w wieku 18 lat. Według Krugera: "Sonya i Jack mają relację, która na pewno nie jest zdrowa", przyspieszoną przez potrzebę drugiego, aby utrzymać jakieś powiązania z jej zniszczoną rodziną. "Siostra Sonyi była osobą w jej życiu, a ona nigdy nie była w stanie ruszyć dalej" - mówi Kruger. "Więc kiedy Jim Dobbs ma umrzeć, spotkanie jego brata prezentuje tą dziwną fascynację, bycia z kimś z kim dzieli historię".

Bardziej jawnie złowieszcze jest to, że Franka Potente ("Run Lola Run") dosłownie przekroczy "most" jako Eleanor, tajemnicza i orzeźwiająco cyniczna kobieta z niewypowiedzianym planem. "To jest fajna postać, bardzo mocno w stylu Tarantino" - zdradza Kruger. "Kiedy nasze postacie wreszcie się spotykają, Eleanor jest tak dziwna i różna , że na pewnym poziomie Conya jest zafascynowana... Ta dwójka kobiet trochę tańczy wokół siebie".

Oprócz rzeczonego tańca, Kruger nadal gra kogoś żyjącego z zespołem Aspergera, starając się odzwierciedlać odpowiednio ten stan - nawet jeśli to oznacza skrępowanie kilku widzów.

Po tym jak zanurzyła się w swoich badaniach w czasie pierwszego sezonu i pracowała blisko z konsultantem, który ma zespół Aspergera, Kruger przyznaje, że wyzwaniem nadal będzie "bardzo trudne", kiedy postanowiła pozostać prawdziwa w swojej roli. Przywołuje scenę śmierci, gdzie inna postać idzie pocieszyć Sonyę z prostym dotykiem na ramieniu. Doradca "Th Bridge" sugerował, że Sonya "całkowicie przesadnie zareaguje" na to wtargnięcie w jej osobistą przestrzeń "i prawdopodobnie będzie krzyczeć", ale po nakręceniu tego szczególnego ujęcia, scenarzysta zastanawiał się głośno czy cichsza reakcja byłaby lepsza.

"Ciągle powtarzałam: 'Nie, nie. Musimy zrobić to w ten sposób'" - mówi Kruger. "Czułam, że naprawdę staram się chronić tę integralność, nawet jeśli to będzie sprawiać, że ludzie będą czuli się nieswojo. Po prostu musieliśmy być w porządku z tym".