Briggs (Daniel Sunjata) i Charlie (Vanessa Ferlito) angażują się w ryzykowne zachowania, aby odpokutować swoje dawne występki. Jakes (Brandon Jay McLaren) wykorzystuje swoje własne tajemnice, aby sprzedaż swoją przykrywkę w garażu. Klubowa noc z Carlito (Erik Valdez) zmusza Turturro (Manny Montana) do sprawdzenia jak daleko jest w stanie się posunąć jeśli chodzi o sprawę.