Dr Bickman bierze swojego portiera do Cube po tym jak widzi, że ma zapaść przez ukrytego tętniaka. Wraz ze zbliżaniem się drugiego krwawienia, podejmuje decyzję, aby wykonać alternatywną procedurę, aby to naprawić. Po ujawnieniu trudnej diagnozy młodej matce, Catherine okazuje się pogrążyć w głębokim smutku. W swojej desperacji wprowadza w błąd pielęgniarkę, która dostarcza jej oksykodon. Catherine zwraca się do swojego brata po pomoc, chociaż on zaczyna się zastanawiać czy może pomóc. Catherine ujawnia Willowi, że to koniec dla ich związku.

Obsada: Kelly Reilly jako Catherine Black, Ditch Davey jako Dr Ian Bickman, David Ajala jako Will Van Renseller, Ali Wong jako Dr Lina Lark, Laura Fraser jako Reagan Black, David Chisum jako Joshua Black, Siobhan Williams jako Esme Black, Terry Kinney jako Dr Owen Morely i Vanessa Redgrave jako Dr Hartramph.

Guościnnie: Sepideh Moafi jako Farrah Mahmoud, Tasso Feldman jako Leo Robinson, Audrey Esparza jako Carlotta, Ali Ahn jako Tinker, Tracee Chimo jako Mackenzie, Montego Glover jako Phoebe Schwartz, Dan Fogler jako Fred Baker, Steve Schirripa jako Joey Giordano, Becky Ann Baker jako Eileen Giordano, Elizabeth Stanley jako Jennifer Redmond, Jeremy Rishe jako anestezjolog, Darren Johnson jako Dr Finney, Tyson Driscoll jako Skylar Redmond.

“Emotion” napisała Dr Michael Madden, a wyreżyserowała Hayley Schore.