Eph i Nora walczą, aby ocalić życie kapitana Redferna zanim stanie twarzą w twarz z przerażającym efektami wirusa. Wzrost ataków szczurów sygnalizuje Fetowi, że coś niewytłumaczalnego dzieje się głęboko pod miastem. Wpuszczony z więzienia, Setrakian rozpoczyna swój bezlitosny plan powstrzymania rozprzestrzeniania się choroby.

Teleplay: Chuck Hogan
Reżyseria: David Semel