Sookie (Anna Paquin) wymyśla niebezpieczny plan, aby pozbyć się wampirów z wirusem Vep-H, nawet jak Vince (Brett Rickaby) i jego uzbrojeni strażnicy stanowią równie poważne zagrożenie. Lafayette (Nelsan Ellis) bierze narkotyki z Jamesem (Nathan Parsons); Jason (Ryan Kwanten) patrzy na rodzinną przyszłość z Violet (Karolina Wydra); Willa (Amelia Rose Blaire) jest zmuszona znaleźć nowe miejsce do pobytu; Sarah Newlin (Anna Camp) odrzuca swoją przeszłość. Pam (Kristin Bauer van Straten) oferuje Ericowi (Alexander Skarsgård) przekonujący powód powrotu do Luizjany - i do bycia wampirem, którym kiedyś był.

Scenariusz: Brian Buckner
Reżyseria: Lee Rose