Holly i Nick próbują zaciągnąć Charlie do rozwiązania nowej sprawy z błyskotkami.

Holly jest znudzona śledzeniem sprawy z odszkodowaniem pracownika, kiedy mówi Charlie, że potrzebują bardziej ekscytujących i seksownych spraw. Holly i Nick starają się zaciągnąć Charlie do nowej sprawy z błyskotkami, ale zmaga się z tym czy zaufać Holly, która wierzy, że sprawców można znaleźć w najgorętszym klubie w mieście. Ale czy Holly okaże się mieć rację?

Obsada: Tori Spelling jako Holly, Jennie Garth jako Charlie i Miguel Pinzon jako Nick.