Przejrzymy złamane serca, konfrontacje i żarty z tego odcinka:

DRUGA OPINIA | Gail nie może iść na "Fite Nite", ponieważ spotyka przyjaciół Holly po raz pierwszy u Penny. Dov sugeruje, że jej "niejednoznaczna seksualność" może sprawić, że kumple Holly pomyślą, że nie myśli poważnie o związku. Dla kogoś kto nawet nie jest częścią pary, na pewno ma wiele opinii o nich. "Myślę o waszej dwójce cały czas" - mówi zanim szybko dodaje. "To źle wyszło". Odpowiedź Gail: "Ty wyszedłeś źle". To tylko pierwsza z wielu zabawnych wymian zdań między Dovem i Gail w tym odcinku - Gail myśląca, że imię Duncana to Jeremy było innym kwiatkiem - a to wszystko sprawia, że chciałbym, aby ta dwójka częściej była łączona. Gail stara się wyjaśnić Dovowi co jest tak świetnego w jej relacji z Holly. Nie mają tak wiele wspólnego, ale to daje im dużo więcej rzeczy, o których mogą rozmawiać. One nawet nie walczą. "To jest po prostu inne. Ja jestem inna. Może... lepsza" - uświadamia sobie nieco przerażona.

Szkoda, że spotkanie z przyjaciółmi nie idzie tak dobrze. Gail słyszy jak jedna z kobiet nazywa ją po prostu zwykłym gliną, kimś prostym i nieskomplikowanym, z którym można się pobawić. "Czy myślisz, że jestem robolem?" - Gail konfrontuje się z Holly. "Że nie jestem z twojej ligi?" Osobiście nie sądzę, że Gail nie jest zwykłym gliną. Nawet jeśli jest policjantką, jest z policyjnej rodziny królewskiej. Gail jest tak wkurzona, że udaje się sama na "Fite Nite" i jest paskudna dla oficera, którego spotkała wcześniej w czasie wycieczki do dentysty.

POOBIJANE SERCA | Sam wraca do pracy, ale otrzymuje lżejsze obowiązku. "Miejsce wygląda jakoś inaczej" - mówi do Andy, która odpowiada, że może dla niego. "Oto nowe początki". Hmm, miejmy nadzieję, że to znak dla "McSwarek" po wątpliwym zakończeniu w zeszłym tygodniu? Sprawy nie są takie świetne dla byłego Andy, Nicka, który wyładowuje energię w czasie swojej walki z muskularnym świeżakiem po tym jak widzi ją i Sama razem. Ale nadal otrzymuje "kopa". "Przynajmniej próbowałem" - mówi zatroskana Andy w czasie pełnej napięcia rozmowy. "Więc co, jeśli zamierzasz pozostać w grze, zamierzasz być zraniony?" - odpowiada. I potem, może najbardziej bolesne ze wszystkiego, mówi chłodno: "Dobrej nocy, McNally".

ZNAKOWANIE TERYRORIUM | W czasie pracy przy operacji komisarza "Project Accountability" - konfiskata przedmiotów zakupionych za brudne pieniądze - Dov wpada na męża Chloe, Wesa. Dwójka w zasadzie ma walkę o to kto zajmie się czym w domu, do którego zostali przydzieleni. Dov zgadza się dać mu duże rzeczy, ale weźmie karty kredytowe, które prowadzą do większej sprawy. Później Dov mówi Wesowi, że nie wiedział o niczym, kiedy to zobaczył, ale wyraźnie, nie rozmawiają tylko o pracy. "Przestraszyłeś ją" - mówi Dov, kiedy Wes twierdzi, że po prostu chronił Chloe. "To koniec, Wes. Pozwól jej odejść". Więc mogą się teraz rozwieść?

FATALNA OCENA DUNCANA | Siedem, ponieważ ładna twarz Nicka została pokiereszowana w czasie jego tchórzostwa. Świeżak miał być tym, który walczy, ale jak zobaczył swojego przeciwnika, przestraszył się i zaczął robić wymówki o zranieniu jego ramienia.

Fani "Nowych glin", co myślicie o tych wydarzeniach? Chcecie więcej komediowych momentów między Dovem i Gail? I czy Dam i Andy nie działają za wolno?