Kiedy Nicky wreszcie wyznaje swój sekret Marisol, a ona przekonuje go, aby zrobić wszystko właściwie z tym w co jest zaangażowany. Carmen spotyka przystojnego nieznajomego, który oferuje pomoc w jej muzycznej karierze. Jak Zoila waha się między Pablo o Javierem, otrzymuje pewne szokujące wiadomości. Valentina otrzymuje ofertę życia. Spence i Rosie postanawiają się pobrać.