Ale czy twoi ulubieńcy dożyją kolejnego dnia? Czy przyjęli jedną z kulek Malvo w głowę? Przyjrzymy się temu co miało miejsce w finale sezonu "Morton’s Fork".

AW, GRILLOWANY SER... | Odcinek rozpoczyna się tam, gdzie się zakończył tydzień temu: Lester kryje się w swoim samochodzie i po prostu obserwował jak jego skromna żona wchodzi w pułapkę, którą zastawił na niego Malvo. Jak jego niedoszły zabójca opuszcza budynek, Lster robi oczywistą rzecz, czyli sprawia, że morderstwo wygląda jak rabunek, który poszedł nie tak. Oczywiście żadne tuszowanie nie jest kompletne bez wiarygodnego alibi, więc udaje się do baru Lou, gdzie robi zamówienie (dla dwójki) zanim zawiadamia policję. Chociaż w połowie swojego grillowanego sera przypomina sobie, że zostawił bilety lotnicze w kieszeni swojej kurtki.

Kiedy Molly przybywa na scenę, zauważa, że Martwe Ciało Dawniej Znane jako pani Nygaard nosi kurtkę Lestera, więc pyta go czy postrzelenie jest związane z tym co się wydarzyło w Vegas. Lester udaje niewinność, smutek i wreszcie chorobę ("Musze być chory"), co skłania Molly i Billa do zabrania go na komisariat na przesłuchani - nie przed tym jak sprzedawca ubezpieczeń bez serca dokonuje ostatniego wysiłku, aby zdobyć swoje bilety... co Molly udaremnia.

RYBA ZWANA LESTEREM | Lou pojawia się na komisariacie i mówi Molly, że był mężczyzna w barze wcześniej, który pytał o Lestera. Kiedy opisuje (nowy) wygląd Malvo, Molly pyta swojego ojca czy to może być mężczyzna z jej zdjęcia. Lou odpowiada, że jest taka możliwość. Molly potem udaje się na przesłuchanie Lestera, który trzyma się swojej (wyimaginowanej) broni i utrzymuje, że jest niewinny, nawet jak dobra zastępczyni odwołuje się do jego rozsądku ("On się nie zatrzyma... wiesz o tym, nie?")

Następnego poranka, Molly przedstawia swój plan schwytania Malvo wykorzystując Lestera jako przynęt. Gus, na telefonie, żąda, aby jego oczekująca dziecka żona nie była w terenie, ponieważ nie może sprawić, aby jego córka "poszła na kolejny pogrzeb" - co jest oczywiście sposobem, gdzie mówi jej, że ją kocha. Potem Bill mówi Molly, że nie ma odwagi do tej pracy, więc odchodzi i mianuje ją nowym szefem! (Uwaga: Ciekawe co będzie z lukru na jego torcie. Kolejny pistolet?)

OBSERWOWANIE NYGAARDA | Okazuje się, że całe planowanie Molly jest na próżno, ponieważ Malvo słyszy cała spraw na jego policyjnym walkie-talkie i podejmuje szybkie działanie. Dzwoni na posterunek policji i zdobywa imiona Budeg i Pepper, które potem wykorzystuje, aby odwołać wsparcie jakie FBI wysłało. Potem zdobywa używany samochód, który wygląda tak jakby należał do federalnych.

Tymczasem Budge i Pepper (Key i Peele) jadą do domu Lestera, gdzie nie chce ich wpuścić do domu. Kiedy rzucający zagadkami agent widzi nowy pojazd Mavo, wychodzą z samochodu i pytają kierowcę o dowód tożsamości. Kiedy tego nie robi, przeprowadzają śledztwo... tylko, aby odkryć, że to jest pułapka - Malvo przypiął taśmą ręce sprzedawcy używanych samochodów do kierownicy, pozwalając mu zakraść się do federalnych od tyłu i strzelić im w gardło. Ale jak chowa ich ciała - pewne nawyki są trudne do wytępienia - Lester dostrzega pusty samochód i słusznie podejrzewa najgorsze.

PRZERWA W ŁAZIENCE | Po usunięciu niewielu przeszkód na swojej drodze, Malvo włamuje się do domu Lestera, podążając za dźwiękiem szalonego wykręcania 997 w łazience, gdzie jego ofiara się ukrywa. Ale jak Malvo zbliża się do drzwi, (dosłownie) wchodzi na pułapkę na niedźwiedzia, którą Lester ukrył na piętrze (sprzęt myśliwski Chaza się na coś przydał). Jego krzyk bólu sprawia, że Lester sie pojawia i strzela do niego, ale jego pistolet się zacina po zaledwie jednym strzale, więc wycofuje się do łazienki jak Malvo strzela do niego. Kiedy Lester pojawia się kilka minut później, wszystko co znajduje to szlak krwi zaginionego Malvo. Później, w jego domu w lesie, Malvo pomysłowo naprawia swoją zmasakrowaną nogę rzeczami, które znajduje w salonie. (Martha Stewart byłaby dumna!

W środku tego wszystkiego Gus znalazł Malvo, gdzie się ukrywał i czekał. Po tym jak siwowłosy bandyta wyciąga wspomniany zestaw "Ulecz się sam", Gus wychodzi z cienia i strzela do niego (nie raz, ale pięć), kładąc kres szlakowi zniszczenia jaki się ciągnął za Malvo. Kiedy Molly się pojawia, pokazuje jej kolekcję nagranych rozmów z Malvo - hej, nawet "Dexter" miał próbki krwi - na jednej z nich Lester prosi Malvo o zabicie swojej pierwszej żony, dając Molly dowód jakiego potrzebuje, aby wreszcie go dopaść. Ale gdzie jest pan Nygaard…?

ZIMOWA GRA | Dwa tygodnie później, w Montanie i śpiesząc na skuterze śnieżnym do granicy, Lester obraca się na pięcie, kiedy widzi jak policjanci czekają na niego. Ale w jego wysiłku ucieczki przed organami ścigania, Lester rozbija swój skuter, a więc idzie na piechotę, po czym dosłownie znajduje się na cienkim lodzie - takim, który załamuje się pod nim, potwierdzając, że sprawiedliwość również może być zaserwowana bardzo, bardzo zimno.

Oczywiście promyk wychodzący z tej mrocznej i brutalnej chmury to Gus otrzymujący pochwałę za odwagę i Molly otrzymując pracę szefa, na którą słusznie zasługuje.

Teraz twoja kolej. Czy finałowe momenty "Fargo" ci się podobały? Oceń odcinek i napisz w komentarzu swoje myśli!