Ulubiona rodzina Amerykanów wyjeżdża do Nowego Jorku w poszukiwaniu dawno zaginionej miłości Barta, Mary Spuckler (gościnnie Zooey Deschanel), z którą chce się ponownie spotkać od kiedy opuściła Springfield i swoją rodzinę, aby odnaleźć się w Big Apple. Lisa i Marge chcą doświadczyć wszystkiego co oferuje miasto, ale zauważają, że ich budżet nie pozwala na udział w sztuce na Broadwayu i próbują za darmo obejrzeć "Szekspira w parku", co nie idzie zgodnie z planem.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Harry Shearer jako Skinner; Pamela Hayden jako Milhouse and Jimbo; Tress MacNeille jako Dolph

Gościnnie: Zooey Deschanel jako Mary Spuckler