Doktor Hartramph odsyła pacjenta do Cube po tym jak skarży się na bóle głowy i słyszenie głosów. Jego żywe halucynacje przejmują kontrolę nad nim doprowadzając go do uderzenia z brutalnym wtargnięciem do szpitala. Catherine przyjmuje pacjenta z rozpoznanym zespołem obcej ręki i zmaga się, aby umieścić swój związek z Willem znów na dobrym torze.

Obsada: Kelly Reilly jako Catherine Black, Ditch Davey jako Dr Ian Bickman, David Ajala jako Will Van Renseller, Ali Wong jako Dr Lina Lark, Laura Fraser jako Reagan Black, David Chisum jako Joshua Black, Siobhan Williams jako Esme Black, Terry Kinney jako Dr Owen Morely i Vanessa Redgrave jako Dr Hartramph.

Gościnnie: Aja Naomi King jako Ali Henslee, Tasso Feldman jako Leo Robinson, Alex Hernandez jako Manuel, Audrey Esparza jako Carlotta, Zach Appelman jako Danny Walker, Lee Roy Rogers jako mama Danny’go, Max Darwin jako Gordon, Rachel Brosnahan jako Delilah, Dartel McRae jako rezydent, Pepper Binkley jako Stacey, Ioana Alfonso jako lekarz, Kal Parekh jako pielęgniarka, JD Williams jako George.

“Free Will” napisał Gary Lennon, a wyreżyserowała Bronwen Hughes.