Nowy zwiastun nie tylki sugeruje napięcie między Briggsem (Daniel Sunjata) i Charlie (Vanessa Ferlito), ale również romantyczny pocałunek między dwójką. Sprawy również będą kontrowersyjne między Briggsem i Mikiem (Aaron Tveit). (Żadna nowość!) Na szczęście, to nie tylko złe wiadomości dla Mike'a, który widocznie może być również odbiorcą kuszącego zaproszenia od Paige (Serinda Swan).