Nagrodzony Pulitzerem dziennikarz przybywa do Cube po trafieniu przez zabłąkaną kulę w Syrii. Ciśnienie rośnie, kiedy dr Bickman i dr Black rozpoczynają procedurę usunięcia amunicji bez pomocy nowoczesnej technologii. Znany wizażysta cierpi na niewielki udar mózgu, który pozostawia go nierozróżniającym kolorów. Catherine jest zdeterminowana, aby znaleźć lekarstwo, kiedy odkrywa, że to może zakończyć jego karierę. Catherine spotyka rodziców Willa i zaczyna panikować na myśli, że zamieni się w nudną gospodynię.

Obsada: Kelly Reilly jako Catherine Black, Ditch Davey jako Dr Ian Bickman, David Ajala jako Will Van Renseller, Ali Wong jako Dr Lina Lark, Laura Fraser jako Reagan Black, David Chisum jako Joshua Black, Siobhan Williams jako Esme Black, Terry Kinney jako Dr Owen Morely i Vanessa Redgrave jako Dr Hartramph.

Gościnnie: Aja Naomi King jako Ali Henslee, Tasso Feldman jako Leo Robinson, Alex Hernandez jako Manuel, Audrey Esparza jako Carlotta, Kevin Cahoon jako Frankie, Emma Ishta jako Cara, Wakeema Hollis jako Kidada, Jeremy Rishe jako anestezjolog, Elliot Villar jako saper, Guiesseppe Jones jako kapitan Duffy, Lucas Salvagno jako Carlos, Helmar Cooper jako Charlie, Annika Pergament jako nowy dziennikarz, Alexis Suarez jako sanitariusz, Allie Woods jako Pops, Rachel Brosnahan jako Delilah, Dartel McRae jako Resident, Julee Cerda jako stylistka, Adriane Lenox jako Ruby Gibson, Jonathan Judge-Russo jako sanitariusz, Kai Parekh jako pielęgniarka, Chen Drachman jako fotograf.

“Kodachrome” napisała Ilene Chaiken, a wyreżyserowała Bronwen Hughes.