Odcinek, który jest trafnie zatytułowany "Pecados Del Podre" ("Sins of the Father"), przypomina Ryanowi, że żadna z jego postaci ojca - ani Javier Acosta ani szef zespołu ds. gangu Sam Chapel - nie jest nieomylna. Kiedy prowadzą śledztwo na miejscu najnowszego brutalnego ataku Los Angelicos, Ryan również widzi inną stronę swojego mentora, Sama Chapela (Terry O'Quinn). Jest jeszcze bardziej skonfliktowany po tym jak Chapel mówi mu, że przynajmniej zbrodnia to "NOL: Nie Obejmowała Ludzi. Wszystkie ofiary to gangsterzy, nie było niewinnych".

Zobacz klip z czwartkowego odcinka "Gang Related".