W scenie z kolejnego odcinka Catherine (Kristin Kreuk) błaga oficerów, aby wypuścili Vincenta - mimo, że mają jego nakaz aresztowania. "Nie może zostać zabrany!" - mówi Catherine w ostatniej próbie powstrzymania go przed zamknięciem. Kiedy detektyw ujawnia, że jest nowy dowód wskazujący na Vincenta jako głównego podejrzanego, ma jeszcze jedną prośbę.

Jednak Vincent coś mówi do Cat z tylnego siedzenia w radiowozie. O co chodzi? Zobacz scenę poniżej.