Trójka zakładników wzięta w ataku na Bellefleur’s wygląda znajomej twarzy jako ich ewentualnego wyzwoliciela od H-wampirów. Sookie i Jason (Ryan Kwanten) odwiedzają sąsiedni miasto Saint Alice, gdzie dziennik młodej kobiety oferuje wskazówki co do ewentualnego losu Bon Temps. Odtrącona przez Lafayette (Nelsan Ellis), zdesperowana Lettie Mae (Adina Porter) zwraca się do Willy (Amelia Rose Blaire), aby zmienić jej rodzinną przeszłość. Vince umieszcza swoich kolegów w niebezpiecznym szale. Poszukiwania swojego stwórcy przez Pam (Kristin Bauer van Straten) prowadzą ją do bardzo znanego miejsca.

Scenariusz: Kate Barnow
Reżyseria: Howard Deutch