Kiedy członkowie 2 pułku próbują okopać zestrzelonego Beamera, Tom i mały zespół podążają za Vlmami do kryjówki z zapasami, aby znaleźć urządzenie, które przyspieszy ten proces. Po drodze napotykają przyjaciółkę i muszą zdecydować czy jej zaufają czy nie. Wracając do obozu, Maggie i Ben zbliżają się jak uczy ją jak doskonalić swoje nowe umiejętności, kiedy Pope i Sara (gościnnie Mira Sorvino) nadal się ścierają, co kończy się walką po której mogą nigdy nie dojść do siebie.

Treva Etienne pojawia się gościnnie.

Reżyseria: Greg Beeman
Scenariusz: Carol Barbee