Po tym jak Pierce był świadkiem śmierci właściciela galerii podczas ataku wywołanego przez instalację wideo, przekonuje Moretti, że to było w rzeczywistości morderstwo. Ich poszukiwania zabójcy wkrótce umieszczają ich w środku bezczelnej kradzieży sztuki. Jak Pierce pracuje nad sprawą, jest zmuszony ponownie zbadać swój związek z Natalie.

Francesca Eastwood pojawia się gościnnie.

Reżyseria: Alrick Riley
Scenariusz: Tawnya Bhattacharya & Ali Laventhol