Jednak Simon dowodzi jak bardzo troszczy się o Kierena zgadzając się iść na niedzielny obiad do Walkersów. Niestety Amy  jest świadkiem rozkochanej pary w drodze do domu Kierena i jest zdruzgotana przez ich zdradę.Sue jest wstrząśnięta odkryciem, że Jem dołączyła do nowo utworzonej Służby Ochrony Roarton zamiast powrócić do szkoły. Prywatnie Jem ma też swoje własne wątpliwości i po doświadczeniu przerażającej wizji w lesie, to wszystko zależy od Gary'ego, aby utrzymać ją w kupie. Dwójka idzie na pijatykę w Legionie. Niedzielny obiad Walkerów rozpoczyna się doprze, aż podchmielona Jem i Gary przybywają na posiłek. Gary celowo mówi o swoich krwawych doświadczeniach w czasie Powstania, prowokując Kierena do wyznania, które uderza w całą rodzinę - i zadziwia Simona.

Tymczasem Philip nie może pogodzić się z wątpliwą polityką Maxine i dwójka ma na pieńku ze sobą. Philip jest zdeterminowany, aby zrobić to co właściwe, aż uświadamia sobie, że jego słabość do Nieumarłych prostytutek może zostać ujawniona. Posuwa się do ekstremalnych środków, aby jego sekret pozostał bezpieczny, ale nie będąc w stanie schylić się do poziomu Maxine, jest zmuszony być świadkiem tego jak jego aspiracje polityczne spalają na panewce. Jednak, kiedy Philip sięga dna, promyk nadziei zostaje dostarczony przez nieoczekiwane romantyczne spotkanie.