Jak inspektorzy Terry English i Hildy Mulligan zaczynają ich śledztwo w sprawie śmierci stewardesy Ericha Blunta, Cindy Strauss, Terry musi również radzić sobie z niedawną śmiercią swojej żony i przybyciem jego szwagierki. Śledztwo przybiera jednak niespodziewany obrót, kiedy wyniki autopsji Cindy ujawniają szokujący sekret.

Reżyseria: Jesse Bochco
Historia: Steven Bochco i Eric Lodal
Teleplay: Eric Lodal