Bay zmaga się z jej uczuciami do Emmetta i Tanka, kiedy Daphne ryzykuje swoje bezpieczeństwo, aby chronić Reginę.

Bay stawia czoła konsekwencjom jej nieplanowanego romantycznego spotkania z Emmettem. Czy zerwie z Tankiem (gościnnie Max Adler, “Glee”)? Czy Bay i Emmett rozpoczną nowe życie razem?

Tymczasem Daphne wyrusza na poszukiwanie osoby, która zdewastowała studio projektowe jej mamy. A Matthew nadal nęka Emmetta.

Scenariusz: Lizzy Weiss
Reżyseria: Norman Buckley