McGarrett prosi Catherine o pomoc w odnalezieniu matki i zespół wzywa Augusta Marcha (gościnnie Edward Asner) na pomoc, kiedy reguły sztuki kończą się śmiertelnie.

Obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Brian Yang (Charlie Fong)
Dennis Chun (sierżant Duke Lukela)
Edward Asner (August March)

Gościnnie:
Keo Woolford (sierż. HPD James Chang)
Valen Ahlo (George Solani)
Adam Kaufman (Karl Strathern)
Carlos Bernard (Witsec Agent Chris Channing)
Jasmine Stiefel (Karen MacNamara)
Missy Yager (Elizabeth MacNamara)
Akiu Sale (Kimo)
Michael Nakada (oficer HPD)
Damion Scandrick (pracownik)
Kordell Kekoa (ksiądz)
Mokuaki Ribuca (Capule)

Scenariusz: Joe Halpin
Reżyseria: Fred Toye