Jak Channing (Jamie Chung) zmaga się z dojściem do siebie po jej ranie postrzałowej, Winter (Delroy Lindo) podejmuje się desperackich środków, aby utrzymać ją przy życiu. Z rozproszonym Winterem, Bo (Johnny Sequoyah) i Tate (Jake McLaughlin) wymykają się, aby skonfrontować się z Skourasem (Kyle MacLachlan) i żądają, aby przestał ich ścigać. Tymczasem Dani (gościnnie Mia Vallet) zaczyna kwestionować swoją pozycję w Orkiestrze.

Arian Moayed również występuje. Nick Tarabay i Katie McClellan pojawiają się gościnnie.