Kiedy zespół NCIS: LA i DEA odkrywają plany kartelu, aby chytrze przetransportować wartą miliardy dolarów kokainę z Kolumbii do Stanów Zjednoczonych przy użyciu łodzi podwodnej, Callen i Sam szybko muszą zlokalizować zaginiony statek. Tymczasem Hetty zostaje wezwana do Waszyngtonu w następstwie kontrowersyjnej misji w Afganistanie.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Mercedes Masohn (agent DEA Talia Del Campo)
Cameron Daddo (Charles Anderson)
Val Lauren (Jabril)
Julian Works (James Martinez)
Francis Capra (Salazar)
Jud Tylor (Sarah Hill)
Andy Mackenzie (Michael Wilson)
Rafi Silver (Ali Hanna)
Chervine Namani (Yusef)
Eddie Ramos (Flaco)
Jason Mac (kierowca)

Scenariusz: R. Scott Gemmill
Reżyseria: Larry Teng