Stres bierze górą u Mela (J.K. Simmons), powodując u niego problemy z kręgosłupem. Nie chcąc, aby rodzina się nim martwiła, Mel odkrywa, że zakrada się do Joyce (Jenna Elfman), kiedy nikogo nie ma w domu, aby wziąć kąpiel z bąbelkami, która ja po prostu lekarstwem na zrelaksowanie się i wyleczenie jego bólów. Tymczasem, kiedy Joyce dostaje szóstkę w jej szkolnych zajęciach, widzi, że jej przyszłość jako terapeutką jest ustalona raz na zawsze i panikuje. Jednak nie może poradzić sobie z nerwami, aby powiedzieć rodzinie, że chce realizować inną ścieżkę kariery. Również, mimo powiedzenia jej, że nie może dostać dorywczej pracy, Katie (Ava Deluca-Verley) potajemnie rozpoczyna pracę w sklepie z jogurtami zarządzanym przez jej chłopaka, aby tylko dowiedzieć się,że praca i miłość nie idą w parze. I Henry (Eli Baker), z Runyenem (Lance Lim) jako trenerem, potajemnie przygotowuje się do walki z łobuzem.

Jason Bateman użycza głosu jako lektora. Logan Miller, Peter Mackenzie, Karan Soni, Joel Polis, Cade Canon Ball, Karl T. Wright i Christina Pickles pojawiają się gościnnie.