Po tym jak Roman (Matt Lanter) i Drake (Greg Finley) odkrywają, że Tragowie budują bombę znaną jako Suvec, uświadamiając sobie, że potrzebują pomocy i zwracają się do nieoczekiwanego źródła - Graysona (Grey Damon). Emery (Aimee Teegarden) werbuje Sophię (Brina Palencia) i Lukasa (Titus Makin Jr.) do pomocy w przemyceniu Suveka poza sektor, co ostatecznie stawia ich wszystkich w niebezpieczeństwie. Tymczasem Teri (Chelsea Gilligan) kontynuuje swoją misję.

Reżyseria: Elizabeth Allen
Scenariusz: Brian Studler & Samantha Stratton