Hayley zaczyna staż w miejscowej stacji wiadomości pracując dla dziennikarza w stylu Nancy Grace, który okazuje się być Rogerem w przebraniu.

Obsada: Seth MacFarlane jako Stan Smith i kosmita Roger; Wendy Schaal jako Francine Smith; Rachael MacFarlane jako Hayley; Scott Grimes jako Steve; Dee Bradley Baker jako Klaus; Jeff Fischer jako Jeff.

Gościnnie: T.J. Miller jako kowboj; Nat Faxon jako dyrektor; Josh Groban jako on sam