Stan zostaje wyrzucony z CIA w wyniku cięć budżetowych, ale odkąd jego 20-letnie doświadczenie zostaje uznane jako tajne i nie umieszczone w jego świadectwie pracy, jedyna praca jaką jest w stanie otrzymać to sprzedawca w miejscowym sklepie spożywczym, którego menadżerem jest Steve. Tymczasem Roger zakłada się z wkurzającym muzykiem w kawiarni (gościnnie Robin Thicke), że może ograć go w ciągu tygodnia. Aby osiągnąć swój cel, dokonuje faustowskich rokowań z Lorenzo (gościnnie Stanley Tucci), gościa z reklamy grania na gitarze.

Obsada: Seth MacFarlane jako Stan Smith i Roger the Alien; Wendy Schaal jako Francine Smith; Rachael MacFarlane jako Hayley; Scott Grimes jako Steve; Dee Bradley Baker jako Klaus; Jeff Fischer jako Jeff.

Gościnnie: Robin Thicke jako muzyk; Stanley Tucci jako Lorenzo