Phil zawodzi w jego jedynym zadaniu, aby zostać w domu i czekać na fachowca, co zmusza go do wypowiedzenia skomplikowanego kłamstwa, aby ukryć prawdę przed Claire, ale stres jest czymś więcej niż może fizycznie znieść. Tymczasem Gloria mając obsesję na punkcie rodzinnego portretu jest odpowiedzialna za zorganizowanie tego w tym roku. Claire oskarża Cama o bycie zbyt snobistycznym, aby używać ubranek jej dziewczynek, a Jay potajemnie umieszcza Stellę w wystawie psów.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay, Julie Bowen jako Claire, Ty Burrell jako Phil, Sofia Vergara jako Gloria, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell, Eric Stonestreet jako Cameron, Sarah Hyland jako Haley, Nolan Gould jako Luke, Ariel Winter jako Alex, Rico Rodriguez jako Manny i Aubrey Anderson-Emmons jako Lily.

Gościnnie: Rod McLachlan jako Fred i Jonathan Runyon jako Keith.

“Sleeper” napisali Paul Corrigan, Brad Walsh & Bill Wrubel, a wyreżyserował Ryan Case.